2011年 11月 08日
無線タクシー |
「田舎モダンな話っこ」の38話です。
今回は都会生まれの人には笑えないし、なんのことなのか分からないかもしれません。イナカで育った昔の人はなんとなく分かりやんすぅ。
いまはどうか分かりませんが、昔タクシーに乗っていく先を告げると必ず営業所に無線で行く先と人数を告げていました。これが短いのですが中々あじのあるやりとりなのです。
山のほっすか?=「家は山の方向ですか」あるいは「山の方ですか?」
川のほっ=「川の方」という意味です。
特に行く先がアバウトでも行けちゃうところがスゴかったのですが、「帰りに橋で●●さん拾って病院まで」とかの指示も入ったりして、おもしろいのです。昔取材に行ったある町で乗り込んで場所告げたとたんに「そごだっ歩ったほがはいぇ(早い)」と言われたことがあります。でも配車システム進んでいますから遠い過去のことかもしれません。
釜石なんて「町まで」「工場まで」「駅まで」とか市内に3カ所しか行く先がないんじゃないかという感じでした。
今回は都会生まれの人には笑えないし、なんのことなのか分からないかもしれません。イナカで育った昔の人はなんとなく分かりやんすぅ。
いまはどうか分かりませんが、昔タクシーに乗っていく先を告げると必ず営業所に無線で行く先と人数を告げていました。これが短いのですが中々あじのあるやりとりなのです。
山のほっすか?=「家は山の方向ですか」あるいは「山の方ですか?」
川のほっ=「川の方」という意味です。
特に行く先がアバウトでも行けちゃうところがスゴかったのですが、「帰りに橋で●●さん拾って病院まで」とかの指示も入ったりして、おもしろいのです。昔取材に行ったある町で乗り込んで場所告げたとたんに「そごだっ歩ったほがはいぇ(早い)」と言われたことがあります。でも配車システム進んでいますから遠い過去のことかもしれません。
釜石なんて「町まで」「工場まで」「駅まで」とか市内に3カ所しか行く先がないんじゃないかという感じでした。
by inamoda_jjj
| 2011-11-08 00:43
| 田舎モダンな話っこ